NEWS!!
私たちは、アーティスト・イン・レジデンスを中心とする新たなプロジェクト「Deep Sanriku Creative Community」を立ち上げ、公式Webサイトを公開しました。
三陸を舞台に、国内外のアーティストと地域の人々が出会い、交流し、三陸の文化を深く掘りしながら、ともに新たな表現や未来を育んでいきます。ぜひご覧ください！
We have launched Deep Sanriku Creative Community, a new project centered on artist residencies, and its official website is now live.
Set in Sanriku, the project brings together artists from Japan and abroad with local communities to connect, explore Sanriku’s culture in greater depth, and create new forms of expression and possibilities for the future. Please visit our website!
ご来場・応援いただいた皆様、誠にありがとうございました。
公演の模様は、2027年1月15日に配信開始予定です。
詳細が決まり次第お知らせいたしますので、ぜひ楽しみにお待ちください！
Thank you so much to everyone who came to the performance and supported us!
The performance will be available online from January 15, 2027. We’ll share more details as soon as they are confirmed, so please stay tuned!
みんなのしるしでは現在、私たちと共にプロジェクトに取り組んでくれる地域おこし協力隊員を募集しています。
地域を新事業で元気にしたい方、三陸の暮らしに興味のある方、大歓迎です！
⭐︎大船渡クリーンリサイクルプロジェクト
詳細・応募方法は、上記リンク先（大船渡市公式ホームページ）をご覧ください。
あなたのご応募を心よりお待ちしています！
Minna no Shirushi is currently seeking a Local Vitalization Cooperator to join us in working on our projects. If you are passionate about revitalizing the region through new businesses or interested in experiencing life in Sanriku, we would love to hear from you! ⭐︎ Ofunato Clean Recycle Project For more details and how to apply, please visit the link above (Ofunato City Official Website). We sincerely look forward to your application!
営みから、アートへ
From Daily Life to Art
私たち「みんなのしるし」は、三陸の豊かな風土と人々の暮らしを、未来へ手渡すためのプラットフォームです。
地域に根ざした郷土芸能や一次産業などの営みは、世界と対峙するための「最強のパスポート」となり得る創造の源泉です。私たちはこの資源に光を当て、国内外のアーティストやクリエイターがこの地で深く学び、地域と共に新しい価値を創造する環境を整えていきます。
\"Minna no Shirushi\" is a platform dedicated to passing the rich natural heritage and daily lives of Sanriku on to the future.
We view local performing arts and traditional industries as profound sources of creation. We foster an environment where domestic and international creators can deeply learn and co-create new value together with the local community.
舞台作品は、災害の記憶を乗り越え、前を向く人々の強さを描くことで、次世代へ「いのちの輝き」を伝えます。
映像制作では、地域の暮らしや企業の魅力を、何気ない美しさとして世界へと届けます。
世界中の人々がいま同じ課題を背負い、より深く「生きること」を考える時代だからこそ。
誰かのためにひたむきに生きること、人と人との繋がり、自然との共生。
その大切さを、この地からみなさまと共に考え、歩んでいけたら幸いです。
Through stage works that depict the resilience of people overcoming disasters, and video productions that capture the everyday beauty of the region, we deliver the \"brilliance of life.\"
Human connection and coexistence with nature.
In an era where the world is rethinking what it means to truly \"live,\" we hope to explore and share these essential values together with you from this land.
記憶の風化が叫ばれるいま
As Memories Fade
冷害、疫病、飢饉、津波——幾度もの災難を越え、三陸の命はなぜ力強くつながってきたのか。演じる意味、踊る意味、地域を支える「おまづりのねっこ」を探り、私たちは境界やジャンルを越えた作品を創っています。
Why has life in Sanriku endured so powerfully through cold-weather crop failures, epidemics, famines, and tsunamis? Crossing boundaries and genres, we create works exploring the meaning of performance and dance, and the roots of festivals that sustain communities.
“おまづりのねっこ”
The Roots of Festivals and Prayer
被災者の証言から生まれた『いのちてんでんこ』は、2013年の初演以来、全国の小学校から大学まで60公演以上、約6万人にメッセージを届けてきました。
鹿踊りの起源を探るミュージカル『シシ』、災害の記憶をオムニバスで綴る演劇『いのちのかたりつぎ』も展開。後者では、子どもたちの「未来へ語り継ぐ力」を育むワークショップを併催しています。
現在、三陸に滞在して郷土芸能を学んだアーティスト、彼らを迎えた地元の神楽団体、三陸を支援する海外アーティストが、国境やジャンルを越えて『髪長姫』を共同創作中です。
より多くの方へ想いを届けるため、これらの舞台映像を2027年1月15日から配信予定です。
Based on survivors’ testimonies, Inochi Tendenko has delivered its message to around 60,000 people through over 60 performances at schools and universities across Japan since 2013.
Our productions also include Shishi, a musical exploring the origins of the Deer Dance, and Inochi no Kataritsugi, an omnibus play sharing disaster memories, accompanied by workshops helping children carry these stories into the future.
Currently in development, Kaminagahime unites artists who studied local performing arts during residencies in Sanriku, their host kagura groups, and overseas artists supporting the region, in a collaboration across borders and genres.
To reach wider audiences, filmed versions of these productions are scheduled for online release from January 15, 2027.
日常の何気ない風景をよりドラマティックに
Bringing Drama to Everyday Scenes
人々の営みをテーマに、何気ない日常、三陸の豊かな景観や民俗芸能、社会に必要な商品を、美しく、ドラマティックに、音楽的に表現します。まちへ出て、日常の中に新たな発見を。
Centered on people’s lives, our videos portray everyday moments, Sanriku’s rich landscapes and folk performing arts, and products that serve society—with beauty, drama, and musicality. Step out into the community and discover something new in the everyday.
